Дивись українською!
- Дивлюсь
- Улюблене
- Перегляну
- Переглянуте
- Рік: 2019
- Жанр: фільм • документальний
- Країна: Ukraine
- В ролях: Yevhen Malukha, Yuriy Kovalenko, Oleh Mykhaylyuta, Oleksa Nehrebetsʹkyy, Antonina Khyzhnyak
- Тривалість: 00:27:28
- Звук: Оригінал
Опис Дивись українською!
Чудовий документальний проект від телеканалу UA: Перший про поступову, але дієву експансію якісного українського дубляжу в кінематографі.
Чи знали ви, що голоси голлівудських акторів закріплені за конкретними українськими акторами? Чи те, що голлівудські кіностудії ретельно слідкують за відповідністю українських акторів дубляжу їхнім високим стандартам?
А чи пам’ятаєте ви, як складно впроваджувався український дубляж для прокату в кінотеатрах? І про те, що після успіху озвучення мультфільму «Тачки», долю українського дубляжу вирішив сам глядач, обираючи між російським та українським дубляжем на користь останнього?
Про це та багато іншого йдеться у чудовому документальному проекті «Дивись українською!» (2019), який буде цікаво дивитись наживо усім любителям кіно.
