Суто англійські вбивства

Класний серіал з безглуздим (як тут часто буває) описом від геніального копірайтера. Не «Мідсамер», а Мідсомер, і це не місто, а вигадане графство, і його населення не складають вбивці з підозрюваними — це жарт, враховуючи співвідношення ймовірної кількості уявного населення до кількості вбивств, які сталися у тій вигаданій мальовничій місцевості за 20-ть з лишком років існування цього серіалу. Подейкують навіть, що жити у Мідсомері значно небезпечніше, аніж у найпохмуріших кримінальних районах Лондона. Нормальний варіант перекладу назви — «Вбивства у Мідсомері» або «Мідсомерські вбивства». «Суто англійські вбивства» придумали на росії, ми ж бо тут недолугі, а московити завжди знають, як краще. У Франції він називається «Інспектор Барнабі», саме тому одного Барнабі пізніше замінив інший — у цьому причина такого сюжетного ходу, який за інших обставин здавався б надуманим. Ідеальний серіал для непогожого суботнього вечора. Гумор, квітучі садки і майже всі актори, що їх виплекала родюча британська земля, у комплекті.