Тобі потрібно було піти / Ти мав піти

You Should Have Left

Дивитись наживо Дивитись трейлер

FHD 1080p

Дивлюсь
Улюблене
Перегляну
Переглянуте

Рік: 2020
Жанр: фільм • жахи • трилер
Країна: United States of America
Режисер: David Koepp
В ролях: Kevin Bacon, Amanda Seyfried, Avery Essex, Christian Bale, Colin Blumenau, Lowri Ann Richards, Eli Powers
Вік: 18+ - глядачам від 18 років
Тривалість: 01:33:31
Звук: UFDUB # MVO

Повідомлення про оновленняПідписатися на матеріал «Тобі потрібно було піти / Ти мав піти»

Підписатися на оновлення

Підписались: 0

5.4

47 256

+1947

Опис Тобі потрібно було піти / Ти мав піти

Атмосферний містичний жахастик, що поєднує типову сімейну драму та моторошний хоррор.
За сюжетом, відносини в родині колишнього банкіра Тео Конроя далекі від ідеальних. Дружина Сюзанна знімається в кіно і майже не приділяє уваги їх шестирічній доньці, а на Тео взагалі не звертає уваги. Аби спробувати налагодити стосунки, Тео бере дружину та доньку та везе їх із собою до розкішного заміського маєтку, який він орендував на вік-енд.
Але незважаючи на розкіш та комфорт, родина Конрой почувається дуже недобре:
їм сняться жахіття, Тео починає відчувати лють та ревність до молодої дружини, і йому здається, що з цим будинком коїться щось дивне...
Фільм «Тобі потрібно було піти» або ж «Ти мав піти» (2020) доступний для перегляду онлайн українською на сайті проекту «Енеїда.ТБ».

Дивитися Тобі потрібно було піти / Ти мав піти онлайн українською в HD

Онлайн Трейлер

Рекомендуємо до перегляду:

2003 • Happy End

Лють

2014 • Fury

{rating}{vote-num}

FHD 1080p

Золота молодь

2019 • Une jeunesse dorée

2014 • John Wick

Хепі-енд

2017 • Happy End

Відгуків 10:

Залишити відгук

#9 Гість Аліна Рутульці 20 грудня 2023 13:56

Аматорське дублювання. Деякі голоси нормальні, співпадають, інші, як і сам переклад+адаптація - нікчемні. + Прибрати оригінальну озвучку.

Так,ганьбити українську,ще потрібно вміти. Де почалася сцена в магазині продуктів,виникло непереборне бажання врізати добрезно в морду, і перекладачу, і актору дубляжу. Це жах.
Терпляче і поблажливо слухала це, до даного моменту фільму. Ть-фу! Жах! Угорсько-, польсько-, молдаванська-"це чисто українська".

0
- Відповісти
#8 Гість Вікторія Рутульці 11 листопада 2023 13:23

Переклад просто ЖАХ!!!! Приберіть цей западеньський переклад Зніиіть на україньській мові !!! Краще у такому випадку на сусідній мові дивитися З цим хлопакою,рогачкою - вуйко на міло!!!!

0
- Відповісти
#7 Гість Alina Рутульці 10 листопада 2023 22:39

Озвучка ,більше нервів робила.Я більше до слів переклад прислухалася,і не з того всього не зрозуміла кінця фільмах!Поясніть

0
- Відповісти
#6 Гість Адріана Рутульці 19 серпня 2023 00:50

Фільм цікавий,але важкий.Хто озвучував ?Навіщо так?

0
- Відповісти
#5 Гість Петро Рутульці 17 березня 2023 00:33

Дякую за озвучку! Фільм посередній, свою оцінку imbd повністю виправдовує

+2
- Відповісти
#4 ligaligal Троянці 11 березня 2023 13:17

навіщо так паклюжити українську мову таким ги дотним перекладом ?? ви ж активно закликаєте дивитись фільми та серіали українською, а самі ж заливаєте на сайт таке гівно-переклад! краще взагалі видаліть цей фільм чим лишити з таким дубляжем.

-1
- Відповісти
1. #3 retroolivka Троянці 24 березня 2023 23:47
  
  Фільм фігня
  
  0
  
  Відповісти
#2 Гість Інна Рутульці 12 липня 2022 18:08

Дебільнішого перекладу я ще не чула.

+1
- Відповісти
#1 isallforyou Троянці 28 січня 2022 14:23

крутяк, два телефони у жінки, чодовік який дозволив своїй жінці втопитися, хорор, жах

-6
- Відповісти
#0 Геннадій Троянці 27 вересня 2021 20:21

Краща назва була б "Ти повинен був не приїздити" або "Англійцям нема чого робити в Уельсі". Фільм норм для разового перегляду. Аманда ще тримає себе у чудовій формі.

+6
- Відповісти